Old Pond Comics goes International!
Translations in Spanish, Portuguese, and Slovak were generously provided by fans.
A French version called Vieil Etang is produced by the author.
Send your translated comics, name and language to oldpondcomics AT gmail DOT com and I'll share it here for others to enjoy.
Spanish [top]
(traducidos al español para Editorial Dreamers)
El Viejo Estanque
"Old Pond Comics" es una iniciativa creada por Jessica Tremblay para enseñar el haiku de una manera divertida.
Aqui se puede leer los cómics que forman la colección original traducidos al español para Editorial Dreamers.
Publications
Old Pond Comics was translated into Spanish by Editorial Dreamers and published on their Facebook page between January 30 and February 28 2015.
Digitarte 2015
The translated comics were also featured in an exhibit at Digitarte 2015, an event featuring literature, music and technology that took place in Mexico on February 15, 2015. The comics were projected on a screen and also posted on the walls.
Here are some pictures (provided by Editorial Dreamers) of the Digitarte 2015 event.
Brazilin Portuguese [top]
(translated by Danielle Cotrim)
Slovak [top]
(translated by Martina Grmanova)
Bookmarks:
Want to contribute a translation of Old Pond comics? Send the translated comics, your name, and language to oldpondcomics AT GMAIL DOT com
[top]
Next Chapter:Back to the Pond>